Cuando tienes creaciones personales, es esencial conocer la teoría y legalidad de los derechos de autor en Colombia.
Como expertos, estamos aquí para brindarte una explicación completa de lo que son, cómo se clasifican, cuáles son las leyes que lo rigen en Colombia y algunos ejemplos.
Te hacemos saber todo lo que necesitas sobre el registro de marca, de patentes y cómo esto se relaciona con los derechos de autor.
¿Qué son los derechos de autor?
Hacen referencia a todos los méritos y derechos que gana el autor al producir una obra. Estos protegen las obras originales de creación, como textos, música, películas, obras de arte y otros tipos de contenido creativo.
Estos derechos permiten al creador de la obra controlar cómo se usa, reproduce y distribuye su trabajo.
¿Cuál es la ley de derechos de autor en Colombia?
En Colombia la Ley 23 de 1982 regula todos los elementos relacionados con el copyright.
En pocas palabras, esta es la ley que establece las normativas. Tanto sobre los derechos de autor como los derechos conexos. También define el alcance de la protección para las obras literarias, artísticas, científicas y otras creaciones intelectuales.
Además de la Ley 23 de 1982, Colombia ha adoptado varias otras normativas y ha realizado modificaciones para actualizar y complementar la legislación sobre derechos de autor.
¿Para qué sirven los derechos de autor?
- Proteger las obras: Salvaguardan las creaciones originales de los autores de usos no autorizados.
- Garantizar reconocimiento: Aseguran que los autores reciban el crédito adecuado por su trabajo.
- Permitir la explotación económica: Otorgan a los autores el derecho exclusivo de reproducir, distribuir, y comercializar su obra.
- Controlar la reproducción: Permiten a los autores decidir quién puede copiar o usar su obra.
- Fomentar la creatividad: Proveen incentivos para que los creadores produzcan nuevas obras al asegurarles beneficios económicos y reconocimiento.
- Prevenir el uso indebido: Ayudan a evitar la piratería y el uso no autorizado de obras.
Tipos de derecho de autor
Es esencial entender cuáles son los derechos de autor en Colombia para poder ejercerlos. En esto, destacamos hay varios tipos y que se ejercen de forma diferente de acuerdo con sus características. Estos son:
Derechos patrimoniales
Los derechos patrimoniales de autor le otorgan la posibilidad de obtener dinero de su obra como lo desee. Incluyen actividades como vender, alquilar, licenciar, o reproducir la obra. Estos derechos son transferibles y tienen una duración limitada.
Derechos morales
Los derechos morales de autor son inalienables y perpetuos. Auspician el vínculo que existe entre el autor y su creación. Incluyen el derecho a la autoría reconocida, la integridad de la obra y sus derechos de divulgación.
Derechos conexos
Protegen los intereses de personas y entidades que contribuyen a la creación y distribución de obras, como intérpretes, productores de fonogramas, y organismos de radiodifusión.
Estos derechos se centran en la protección de la interpretación, producción, y emisión de la obra.
Derechos de reproducción
Permiten al titular del derecho autorizar o prohibir la copia de su obra en cualquier forma o medio, ya sea físico o digital. Esto incluye la creación de copias de libros, grabaciones, fotografías, y más.
Derecho de comunicación pública
Ayuda al autor a controlar y a compartir su obra con su audiencia como lo desee. Esto incluye presentaciones en vivo, emisiones de radio y televisión, y la distribución a través de internet.
Derechos de traducción
Otorgan al autor el control sobre la traducción de su obra a otros idiomas. Entretanto, solamente involucra traducciones literales sin interpretación o cambios sustanciales dentro de la trama de la obra.
Diferencia entre propiedad intelectual y derechos de autor
Vamos a ver este cuadro comparativo para entender las diferencias esenciales que existen entre ambos conceptos:
| Derechos de autor | Propiedad intelectual | |
| Alcance | Obras creativas, originales y artísticas. | Patentes, marcas, diseños, secretos comerciales, etc. |
| Cuánto dura | 80 años más la vida del autor.80 años de la publicación colectiva. | 20 años para patentes.10 años para marcas.80 años más la vida del autor. |
| ¿Se puede transferir? | Solo los de explotación. | Se pueden transferir, licenciar o vender. |
| Requieren registro | No requerido. Pero recomendable para probar la titularidad. | Requerido para poder ser protegido. |
¿Cómo realizar un registro de derechos de autor?
Para registrar una obra por derecho de autor Colombia, el procedimiento corresponde al tipo de obra en específico. Estos pasos funcionan de forma general:
- Prepara la obra: Asegúrate de tener una copia completa de la obra que deseas registrar.
- Accede al portal de la DNDA: Visita el sitio web oficial.
- Crea una cuenta o inicia sesión: Regístrate o ingresa con tus credenciales en el portal.
- Llena el formulario de registro: Completa el formulario en línea con la información de la obra y del autor.
- Adjunta los documentos: Sube la copia de la obra y cualquier otro documento requerido.
- Paga la tarifa: Haz el pago correspondiente según el tipo de obra.
- Recibe el certificado: Espera la confirmación y guarda el certificado de registro de derechos de autor.
Costo de derechos de autor en Colombia
En Colombia, el registro de derechos de autor tiene un costo que puede variar dependiendo del tipo de obra y del servicio requerido.
Tarifas de Registro:
- El costo para registrar una obra literaria, artística, musical, científica, audiovisual, entre otras, suele tener una tarifa base que ronda entre los COP 100,000 y COP 150,000.
- Para el registro de software, la tarifa puede ser un poco más alta debido a la naturaleza técnica del material.
Derechos Conexos:
En algunos casos, también es posible registrar derechos conexos, como los derechos de intérpretes o ejecutantes y productores. Los costos para este tipo de registros pueden diferir y suelen ser similares a los del registro de obras.
Certificaciones Adicionales y Servicios Especiales:
Si necesitas copias certificadas del registro, la emisión de certificaciones adicionales, o servicios especiales como la rectificación de datos, cada uno de estos trámites puede tener costos adicionales que generalmente oscilan entre COP 20,000 y COP 50,000.
Actualizaciones de Tarifas:
Los precios suelen variar de acuerdo con los cambios en la moneda.
Por lo tanto, es recomendable verificar los costos actuales directamente en el sitio web de la Dirección Nacional de Derecho de Autor o contactar a la entidad.
Exoneraciones y Descuentos:
Algunas obras pueden estar exentas de ciertos costos o tener tarifas reducidas. Un ejemplo son las presentadas por autores que hacen parte de programas especiales, ciertos proyectos educativos, o actividades no lucrativas.
Derechos de autor de una obra: ¿Cómo se registran?
Para que puedas ejercer los derechos morales y patrimoniales sobre tu obra, debes registrarla según la legislación que corresponde a Colombia.
Así es como se lleva a cabo el registro de obras y derechos de autor de acuerdo con la legislación oficial colombiana:
- Preparar la obra: Asegúrate de tener lista la obra que deseas registrar. Puede ser una obra literaria, artística, musical, audiovisual, científica, o un software, entre otros.
- Reunir los documentos necesarios: Debes contar con la copia completa de la obra y, si es una obra escrita, generalmente se solicita una copia en PDF. También necesitarás una copia del documento de identidad del autor o autores y del titular de los derechos si no es el mismo autor.
- Acceder al portal de la DNDA: Visita el sitio web oficial de la Dirección Nacional de Derecho de Autor de Colombia.
- Registrar una cuenta: Si es la primera vez que utilizas el portal, deberás crear una cuenta proporcionando tus datos personales. En caso de que ya hayas te hayas registrado, ingresa en tu cuenta.
- Rellena el formulario de solicitud de registro: Este formulario te pedirá información detallada sobre la obra, incluyendo el título, la naturaleza de la obra, y los datos del autor y del titular de los derechos.
- Adjuntar los documentos: Sube la copia de la obra y los documentos requeridos a la plataforma en el formato especificado (normalmente PDF para escritos y otros formatos para diferentes tipos de obras).
- Paga los impuestos: Efectúa el pago de la tarifa establecida, que puede variar según el tipo de obra y la naturaleza del registro. El pago se puede hacer a través de las opciones disponibles en el portal.
- Esperar la confirmación: Una vez que has completado todos los pasos y enviado tu solicitud, la DNDA procesará tu registro. Si todo está en orden, recibirás un certificado de registro de derechos de autor, que confirma que tu obra ha sido registrada.
- Guardar el certificado: Guarda el certificado de registro en un lugar seguro. Este documento es la prueba oficial de que tu obra está registrada y protegida por los derechos de autor en Colombia.
En el proceso se toman en cuenta también los requisitos para registro de marca en Colombia. Para esto conviene contar con la asesoría legal provista por un profesional en propiedad intelectual y derechos de autor Colombia.
Ejemplos de derecho de autor: lo que puedes proteger
Son muchos los tipos de obras que puedes proteger mediante el registro de derechos de autor Colombia. Te mencionamos algunos de los ejemplos más populares en Colombia:
- Obras literarias: Novelas, cuentos, ensayos, poemas y artículos.
- Obras artísticas: Pinturas, esculturas, dibujos, grabados y fotografías.
- Música: Composiciones musicales con o sin letra, partituras y arreglos musicales.
- Obras audiovisuales: Películas, documentales, series de televisión y videos.
- Software: Incluye códigos fuente, interfaces, apps y algoritmos.
- Obras dramáticas y coreográficas: Guiones de teatro, danzas y coreografías.
- Obras científicas: Investigaciones, artículos académicos y otros escritos científicos.
- Obras arquitectónicas: Diseños, planos y maquetas de construcciones.
- Obras derivadas: Adaptaciones, traducciones y versiones modificadas de obras originales.
- Obras publicitarias: Anuncios publicitarios y campañas creativas.
Todos estos ejemplos representan expresiones originales del autor y están protegidos por derecho de autor y copyright desde el momento de su creación, sin necesidad de registro.
¿Estás buscando empresas para pagar derechos de autor? Te ayudamos a proteger tu marca
Si necesitas a una empresa experta en propiedad intelectual y derechos de autor en Colombia, nosotros podemos ayudarte.
Escribimos la ley de derechos de autor con maestría, y te brindamos toda la asesoría necesaria para que tu propiedad intelectual esté protegida. Entra en contacto con nuestros profesionales y comenzamos a atender tu caso hoy mismo.
Preguntas frecuentes
¿Dónde consultar el registro de derechos de autor de Colombia?
Puedes consultar el registro de derechos de autor en Colombia a través de la página web de la Dirección Nacional de Derecho de Autor (DNDA). Cualquier persona puede tener acceso a esto desde el sitio web oficial del organismo.
¿Cómo realizar la cesión de derechos de autor en Colombia?
Para ceder derechos de autor Colombia es necesario firmar un contrato de cesión entre el titular original y el cesionario. Este contrato debe especificar los derechos transferidos y debe registrarse en la DNDA para ser válido.
¿Cuánto duran los derechos de autor en Colombia?
80 años posteriores a la vida del autor, cuando se trata de una obra individual. Para obras colectivas, la duración es de 80 años desde la publicación.
Esto está establecido en las leyes que protegen los derechos de autor en Colombia.
¿Dónde registrar derechos de autor en Colombia?
Los derechos de autor se registran en la Dirección Nacional de Derecho de Autor (DNDA), que es la entidad encargada de llevar el registro y proteger los derechos de los creadores.
¿Quién protege los derechos de autor en Colombia?
Están protegidos por la DNDA. Este es el órgano regional que regula, registra y supervisa el cumplimiento de las leyes de derechos de autor en el país.
¿Cómo se regulan los derechos de autor en Colombia?
El registro de derechos de autor Colombia en Colombia se regulan por la Ley 23 de 1982 y otras normas complementarias.
Las leyes de derechos nacionales de autor son muy importantes para protegerte de uso indebido de marca. En breves términos, se detalla el sustento legal para la preservación de obras literarias, artísticas, científicas y otras.
¿Qué no se puede proteger con los derechos de autor?
No se pueden proteger las ideas, procedimientos, métodos de operación o conceptos matemáticos en sí mismos. Tampoco se protegen los hechos o datos por los derechos de autor en Colombia.
